martes, 20 de noviembre de 2012

No es un error, es una falta



     Me reactivo nuevamente con el blog, entre varias cosas, no había podido atenderlo; y nuevamente, como por vigésima vez, le quito el polvo y pretendo revivirlo, con nuevas ideas y todo eso; pero siempre con la misma finalidad: expresarme.

     Como estudiante de lengua y literatura, muchas veces estudiando conceptos, etimologías, semántica, etc., suelo darme cuenta de algunas cosas, las analizo y saco mis propias conclusiones. Ésta es una conclusión a la que llegué hace ya algún tiempo, pero que no había expresado sino con algunas personas versadas en la materia para intercambiar opiniones y confirmar si estaba o no en lo correcto, es algo corto, pero ahí va.


     Ortografía; es una palabra compuesta, el prefijo "orto" denota rectitud o algo correcto; mientras que "grafía" es un sufijo que deviene del griego "grafos" cuyo significado es escritura, signo, símbolo. Por lo tanto, "ortografía" significa someramente "correcta escritura".

     Entendiendo entonces que la ortografía es el correcto escribir, decir "error ortográfico" incurre en un error semántico, es d
ecir, de significado, ya que diría algo así como "error de correcta escritura", si bien se entiende lo que se quiere decir con la frase "error ortográfico", es incorrecto decirlo de esta manera, como dije anteriormente, incurre en un error semántico.

     La escritura es una de las formas de lenguaje del ser humano, y es un conjunto de símbolos que poseen una traducción fonética en el habla. Por lo que una persona puede escribir, por ejemplo; "así" o "hací", y la traducción fonética (el sonido) será la misma, el mensaje será el mismo. Ambas son formas escritas de una misma expresión verbal, sin embargo, una está escrita correctamente y la otra está escrita incorrectamente, es decir, una tiene ortografía y la otra no tiene ortografía.

     Dicho esto último podemos decir que cuando se escribe sin ortografía, no se tienen "errores ortográficos", lo que se tiene es "falta de ortografía", puesto que fonéticamente es correcto y el significado es el mismo; pero por desconocimiento se ignora la manera correcta de escribir el grafema correspondiente a la palabra. En conclusión, no se comenten "errores ortográficos", sino "faltas de ortografía".

No hay comentarios:

Publicar un comentario